Jaskinia Poezji – jeden z 10 najpiękniejszych naturalnych basenów świata

Jaskinia Poezji, Włochy

Jeżeli National Geographic uznaje coś za najładniejsze na świecie, to musi być naprawdę ładne. Bez wątpliwości!
Jaskinia Poezji (Cave of Poetry) znalazła się w grupie 10 najładniejszych na świecie naturalnych kąpielisk. I bez znaczenia jest, na którym miejscu ulokowała się, bo kolejność jest rzeczą subiektywną. Sam fakt obecności na tej krótkiej liście coś mówi.
Przyznam szczerze, że gdy Jaskinię Poezji dopisywaliśmy do naszego planu zwiedzania, nie miałem o tym pojęcia. Po prostu uznaliśmy, że miejsce jest ciekawe i chcemy je zobaczyć. Natomiast po fakcie, gdy już zobaczyliśmy jaskinię, to wybór National Geographic zupełnie mnie nie dziwi.
W czasie całego wyjazdu zdarzył nam się jeden pochmurny i częściowo deszczowy dzień. Dokładnie tego dnia plan zakładał oglądanie jaskini. Oznacza to, że nie było tego dnia pięknego słońca i lazurowego nieba, a mimo wszystko jaskinia prezentowała się zachwycająco. Gigantyczna wyrwa w żółtym, skalistym wybrzeżu, wypełniona wodą o nieprawdopodobnej barwie. Gra kolorów jest tak przyjemna dla oczu, że trudno oderwać wzrok od tego hipnotyzującego cudu. Natura stworzyła kwintesencję przyjemności. Można stać i patrzeć w nieskończoność, wsłuchując się w plusk leniwie pulsującej wody. Aż trudno mi sobie wyobrazić, jak jaskinia wygląda w zwykły, słoneczny dzień. Nasycenie kolorów musi być wtedy niewyobrażalne.

Pieczara Wierszokletów

Cave of Poetry postanowiłem przetłumaczyć w nieco bardziej luźny i frywolny sposób jako: Pieczara Wierszokletów. Dlaczego?
W poszukiwaniu informacji o pochodzeniu nazwy jaskini natknąłem się na dwie wersje wyjaśnień. Jedna z historii jest beznadziejna, a druga jeszcze gorsza. Obie więc doskonale korespondują z moim tłumaczeniem.
Pierwsza z historii mówi o niezwykle pięknej księżniczce, która lubiła pływać w wodach jaskini. Piękno księżniczki przyciągało więc do jaskini poetów, który z upodobaniem piękno to opisywali. Koniec historii. Dramat. Jedna z najsłabszych legend jakie dane mi było w życiu poznać. Można by się wysilić i wymyślić dla tak niezwykłego miejsca jakąś lepszą legendę.
Druga historia (wymyślona chyba przez blogera-zgrywusa) odwołuje się do języka greckiego, gdzie słowo „posia” oznacza podobno „źródło wody”. Wszystko było by fajnie gdybym nie postanowił tego sprawdzić. Szybko okazało się, że „posia” z greckiego to: „zamknij się”. Ręce mi opadły.
Na szczęście Jaskinia Poezji broni się sama i dwie beznadziejne legendy plus moje złośliwe tłumaczenie jako Pieczara Wierszokletów nie jest w stanie jej zaszkodzić.

Cave of Poetry – nie musi mieć żadnej legendy … jest po prostu niezwykła

Najpiękniejszy basen świata

W sezonie jaskinia pełni funkcję naturalnego basenu kąpielowego. Wiele osób przyjeżdża tutaj tylko po to, by w tych niezwykłych okolicznościach po prostu chwilę popływać. Przyznam, że sam chciałbym mieć zdjęcie, jak pływam sobie w takim niepowtarzalnym miejscu. Niestety zimą (byliśmy tu w lutym) woda ma kilkanaście stopni i nawet przez głowę mi nie przeszło próbować. Za to późną wiosną (od maja), latem i jesienią warunki do pływania są tutaj idealne.
Woda w jaskini ma głębokość około 5m, więc w sezonie sporo osób skacze do niego z krawędzi urwiska, ku radości sporej grupy gapiów.
Jeżeli planujesz pływanie w Jaskini Poezji i chcesz to zrobić w miarę swobodnie i bez wielkiego tłoku, to przyjedź tu przed godziną 10.00 rano. Później robi się bardziej tłoczno.

W sezonie skoki ze skarpy do wody, to normalka.

Panorama okolic Jaskini Poetów

Poniżej zamieszczam krótki, 1-minutowy filmik ilustrujący okoliczności w jakich znajduje się jaskinia. Na filmiku widać samą jaskinię, jak również fragment wybrzeża, na którym jaskinia się znajduje. To chyba najlepiej zobrazuje ci to miejsce i ułatwi decyzję, czy warto tu przyjechać.
Warto dodać, że jaskinia leży na jednym z najładniejszych fragmentów wybrzeża w okolicy Torre dell’Orso, słynącym z pięknych, białych, piaszczystych plaż, otoczonych malowniczymi formacjami skalnymi.


Przydatne współrzędne GPS

Niewielki parking w bezpośrednim sąsiedztwie jaskini, współrzędne GPS:
40°17’05.0″N 18°25’34.5″E
40.284724, 18.426260 – kliknij i wyznacz trasę

Jaskinia Poezji, współrzędne GPS:
40°17’09.1″N 18°25’46.5″E
40.285863, 18.429583 – kliknij i wyznacz trasę


Ważne dla mnie!

Wystaw artykułowi dobrą ocenę (5 gwiazdek mile widziane 😀 )!
Poniżej znajdują się ikony, dzięki którym łatwo możesz udostępnić artykuł, a na górze strony przycisk do polubienia profilu na Facebook-u. ZRÓB TO proszę! Blog żyje z odwiedzin i dzięki temu ma szansę się rozwijać. To nic nie kosztuje, a dla mnie jest bardzo ważne. Z góry dziękuję!

Pozdrawiam




_

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *